FC2ブログ

よし稲亭

日々の出来事綴り帳

破落戸 

「破落戸」と書いてなんと読むか分かりますか?


「ごろつき」とか「ならず者」と読むんだそうですよ。



最近仕事で契約約款を読んでいて、普段使わない言葉や言い回しに四苦八苦。
そんな中「社会運動標榜ゴロ」とか「政治運動標榜ゴロ」って文言を見つけたんです。

「ゴロ」って何?って思って調べたら、先の「破落戸」が出てきたというわけでして
暴力団や反社会的勢力の構成員など、いわゆる「ならず者」のことだと知ったけれど
じゃあなぜそれを「ゴロ」というのか? 「破落戸」の文字を当てている理由は?

疑問がすっかり晴れたわけではないものの
道草ばっかり食ってると仕事が進まないので、それ以上の追及はやめにしました (^^;)





♪Desperado(ならず者)  Eagles





CM: 4
TB: --

コメント

こんにちは^^)

おー、もなみちゃん仕事してるね。
「破落戸」という表記は初めて見ましたよ。
もなみちゃんが忙しいので、ちょっと調べちゃったら、
元々は中国明代の『水滸伝(すいこでん)』に出てくるらしいの。
それが1757~90年に誰とかさんが訳して日本でも読まれるようになって
『南総里見八犬伝』にも破落戸の表記があって、日常でも使われたみたい。
それがどういう人かっていうのは想像がつくけど、この字はねぇ・・。

破落戸との直接対決だけは避けたいですよ。^^)

もふもふ903 #- | URL | 2021/04/16 13:50 * edit *

もふもふ903さま♪

もふもふ903さん♪ こんばんは~(*^^*)ノ

調べて下さってありがとうございます!!(≧▽≦)♪モナミ感激
そんな昔の中国の物語に由来があったんですね?
「水滸伝」の読書感想文を書いた記憶があるけど
内容はキレイさっぱり覚えてないぞ(笑)
「南総里見八犬伝」はNHKの人形劇を見てたけど、これも。。。(笑)

江戸時代には日常でも使われていたんですね。
現代の呼称とか字面と比べると、ちょっとお洒落かも(´艸`*)
直接対決・・・しっかり予防線を張っとかないと!

もなみ99 #bM4TJFTs | URL | 2021/04/16 18:44 * edit *

破落戸

へええ~、これは初めて知りました。
色々と理由があるようですね。

水滸伝、好きで吉川英治さんの小説読んだんですけどね。
ほとんど覚えていません(笑)。

じゃん #- | URL | 2021/04/16 19:25 * edit *

じゃんさま♪

じゃんさん♪ おはようございます(•‿•)

調べなかったら想像もつかない読み方ですよねぇ。
はぁ!?って言ってしまったもの。

水滸伝を読まれたんですね!吉川英治の。
ほとんど忘れていても、何かしら残っていれば
良いんじゃないでしょうかね(◠‿・)—☆
何かのきっかけで読み返すこともあるかも知らんし。
まさに私も今そんな気分ですよ♪

もなみ99 #bM4TJFTs | URL | 2021/04/17 09:21 * edit *

コメントの投稿

Secret

▲Page top